Sau đó, lại đem chão ngâm vào nước củ nâu giã nhỏ
Direct English translation
After that, soak the rope again in water with pounded nâu tubers.
Equivalent English version
Rome was not built in a day
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc tiếp tục ngâm dây chão vào nước củ nâu đã giã nhỏ để làm cho sợi dây săn chắc, bền hơn; gợi ý rằng muốn đạt độ bền, độ tốt thì phải qua nhiều công đoạn xử lý công phu và kiên trì.
English explanation
Refers to another repeated step in treating a thick rope so it becomes tighter and more durable. It suggests that lasting quality comes only through careful, repeated processing and patience.